Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition) ReviewThis dictionary is monumental in several ways. first, it is invaluable in that it seeks to provide the learner with the means to easily see how more complex words are built from the basic consonantal roots. second, the number and quality of the entries is excellent such that, regardless of what level the Arabic student is at, it won't disappoint. It certainly will be the only one you will ever need unless/until you are doing very specialized work. Thirdly, the fact that it is Arabic to English only is not disadvantageous if the learner approaches the language by learning to read basic stories and other writings once they have completed a basic, intermediate and advanced course and so have a strong foundation for thinking in the language, this dictionary will motivate one to continue learning Arabic through Arabic, where they need translation only to confirm their understanding of the meaning of specific words/phrases.
Moreover, it is one of those dictionaries that motivates you to read it, and it is easy to glean information from it so as to naturally build your vocabulary over time. it is designed by scholars to encourage the student who earnestly wants to learn the language rather than scaring them away.
And so, it is a must-have learning tool and resource (NOT JUST A REFERENCE!!!) for any serious student of Arabic, regardless of their level of specialty. it is essential for building THAT SOLID VOCABULARY one would need into college and graduate level studies.
The only negative thing (AND THIS BY NO MEANS TAKES AWAY ITS 'INVALUABLE/5STAR STATUS) about this 1130 page edition is that the font is no doubt on the small side, but that's what magnifying glasses are for. After living in Asia for a number of years, books are smaller and so one gets used to carrying around a pocket magnifier with them anyway.
Best wishes in your studies. this book will not only give you an intense jumpstart, but will help you stay motivated when you're 'down in the valleys'. Enjoy!!!Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition) Overview

Want to learn more information about Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic (English and Arabic Edition)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Eastern Arabic Phrasebook & Dictionary: For the Spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Palestine/Israel and Syria (Hippocrene Dictionary & Phrasebook) Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Eastern Arabic Phrasebook & Dictionary: For the Spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Palestine/Israel and Syria (Hippocrene Dictionary & Phrasebook)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Eastern Arabic Phrasebook & Dictionary: For the Spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Palestine/Israel and Syria (Hippocrene Dictionary & Phrasebook). Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Eastern Arabic Phrasebook & Dictionary: For the Spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Palestine/Israel and Syria (Hippocrene Dictionary & Phrasebook) ReviewThe Kindle edition of this work suffers two major limitations. First, there is no way of quickly going to the entry of a word in the dictionary. For example, if you want to find out what "Now" is in Arabic, the only way to get to the entry is to use Kindle's Find function, and to skip through every use of the word "now" in the text until you come to the entry. This renders the dictionary impractical in many uses. Secondly, the Arabic is not given in Arabic script, but in transliteration only. This makes it of very limited use if you are learning the Arabic alphabet as part of learning Arabic.Eastern Arabic Phrasebook & Dictionary: For the Spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Palestine/Israel and Syria (Hippocrene Dictionary & Phrasebook) OverviewFor the spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Palestine/Israel and Syria. Contains a brief description of Arab grammar and a pronunciation guide. Also includes a basic key vocabulary with an intentionally easy-to-use pronunciation system in English spelling.

Want to learn more information about Eastern Arabic Phrasebook & Dictionary: For the Spoken Arabic of Jordan, Lebanon, Palestine/Israel and Syria (Hippocrene Dictionary & Phrasebook)?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...

Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic. Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic ReviewFirst, I must say this is the only Modern Written Arabic (MWA) - English dictionary that the student of Arabic has to have. Others, Al-Mawrid, for example, are useful as supplements, and contain new vocabulary, and there is a more recent German edition (5th edition) of Wehr published by Harrassowitz, but this book has a standard of scholarship unrivalled by any other MWA-English dictionary. Middle Eastern published MWA-English dictionaries like Mawrid, for example, don't give the grammatical information learners of Arabic need, such as broken plurals, verbal vowelling, verbal nouns (masdars), let alone how verbs are used with prepositions, all of which Wehr tells the user.
Words are in root order, so maktaba (desk) [mktbh] and kaatib (writer) [k'tb] both are found under the verb kataba (to write) [ktb]. This really is the most useful way of ordering Arabic dictionaries for someone who's mastered the basics of Arabic grammar, though an alphabetic order dictionary is a help when you're starting and occasionally even when you're expert.
This dictionary is NOT a dictionary of Classical Arabic (although Beeston in his anthology of Bassar bin Burd reckoned that Wehr covered the vast majority of the vocabulary of this poet of the 8th Century AD). For Classical Arabic, Lane (perhaps supplemented by Hava's much more affordable al-Fara'id) is essential. But Lane is useless for modern Arabic. And if you're reading mediaeval Arabic, you will find Wehr fills in some of the gaps in Lane.
This dictionary is NOT a dialect dictionary, though it contains many dialect words that have found their way into the written Arabic of Egypt, Iraq, etc. Arabs don't write colloquial Arabic (at least not in formal contexts) and dialect dictionaries are specialized (colloquial Arabic-English dictionaries are usually written in a phonetic transcription rather than in the Arabic script). If you need a dialect dictionary, get one. This isn't one.
Other reviewers have rightly commented on the size of this dictionary, but some have confused editions. The 3rd (SLS paperback) edition was 114 x 162 x 45mm (4.5" x 6.4" x 1.75") in size, weighed 0.65 kg and had tiny 5.5 pt print. The 4th (SLS paperback) edition is larger: 216 x 130 x 40mm (5.2" x 8.5" x 1.5"), weighs 0.8 kg and has 7.5 pt print. This makes the SLS 4th edition's print much more readable than the SLS 3rd edition's.
The 4th edition, which is sewn-bound, is also more robust than the 3rd edition, which was perfect-bound - I'm on my 3rd copy of the 3rd edition while my 4th edition soldiers on after 8 years. However, the book is not really pocket sized any more (I still keep using my last copy of the 3rd edition as a pocket copy).
The 4th edition isn't cheap (it costs much more in England than in the US, though). If you're in the Middle East, you can pick up Librarie du Liban hardback copies of the 3rd edition (it has larger print than either of the two paperbacks - about 8 pt, the size of the original Brill 3rd edition - and is very clear) for a little less. There's also a hardback reprint of the pocket-sized 3rd edition available in the UK, which has rather unclear script. It's a straight copy of the SLS 3rd edition, and is Indian. It's usable, but is the least satisfactory version yet. But I'd advise students to get the SLS 4th edition if they can afford it. If you've lots of money, perhaps get the Harrassowitz hardback - I've not done so. And if you've money and German, get the 5th Harrassowitz edition (Arabisches Wörterbuch fur die Schriftsprache der Gegenwart).
[I have now bought the 4th Harassowitz English edition. The text is slightly crisper and half a point to a point larger, about 8 pt. The paper is less over-bleached, which makes it a bit easier on the eyes too. J.L.]Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic OverviewIts scholarship, accuracy and reliability make it one of the most significant contributions to Arabic lexicography. It is hoped that this masterpiece will point the way ot wider use of modern lexicographical principles in the compilation of dictionaries for earlier periods of the Arabic language.

Want to learn more information about Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now

Read More...